Neřekla jsem ti o tom, protože jsem věděla, jak zareaguješ.
Nisam ti rekla, majko, jer sam znala kako æeš da reaguješ.
Chtěl bych ti o sobě něco říct.
Желео бих да ти се мало појасним.
Už jsem ti o něm říkala.
Znaš, onog o kom sam ti prièala.
Zdálo se ti o stejný věci jako mě.
Sanjala si istog ljigavca kao i ja.
Neřekl jsem ti o sobě všechno.
Glasine kažu da postoje određene trenje između vas i muzej.
Dovol, abych ti o nás něco řekl.
Dozvoli da ti kažem o nama.
Co jsem ti o tom říkal?
Šta sam ti rekao o tome?
Neměl jsem ti o tom říkat.
To mi je jedini svijetao trenutak u danu.
Říkal jsem ti o něm, pamatuješ?
Pomenuo sam ti Tomicu, zar ne? - Da.
Včera jsem ti o tom říkala.
Да, јуче сам ти то споменула. Не.
Já ti o něm něco řeknu.
Па, можеш да ме држиш за реч.
Lituju, že jsem ti o světě nic neřekla!
Oprosti što ti nisam rekla o svijetu.
A tohle jsou jen ti, o kterých víme.
A ovo su samo oni za koje znamo.
Něco ti o tvém milovaném a tajuplném otci řeknu.
Да ти кажем нешто, о твом вољеном тамном оцу...
Promiň, že jsem ti o tom neřekl.
Žao mi je što ti nisam rekao za njega.
Počkat, počkat, zdálo se ti o tom, že Shaw žije?
Èekaj malo, sanjao si da je Šo živ?
Našel jsem to lejstro, co jsem ti o něm říkal.
Пронашао сам онај папир, о коме сам вам причао.
Neměla jsem ti o tom říkat.
Zašto? Nije trebalo da ti kažem.
Měl jsem ti o tom říct.
Trebao je da ti kažem, u redu?
Chtěl jsem ji přesunout na bezpečnější místo, než ti o tom řeknu.
Hteo sam da je pomerim na sigurniju lokaciju pre suoèavanja sa tobom.
Povím ti, o co tady jde.
Da ti objasnim što se dogaða.
Je mi líto, že jsem ti o sobě neřekl pravdu.
Žao mi je što ti nisam rekao istinu o sebi. Ali nadam se...
Dovol mi, abych ti o tomto místě něco řekl.
Да ти испричам нешто мало о овом месту.
Říkal jsem ti o tom, že?
Rekao sam ti za to, jel?
Protože jsem s ní jednou v této zahradě mluvila a jeden z tvých malých špehů ti o tom přiběhl říci?
Јер сам једном разговарала с њом и један ваш шпијун вам је то рекао?
Měla jsem ti o tom říct.
Trebalo je da ti kažem za to.
Nemohl jsem ti o tom říct.
Ali nisam mogao da ti kažem unapred.
Co jsem ti o tom říkala?
Šta sam ti rekla za ovo?
Jo, přece jsem ti o tom říkal.
Da, rekao sam ti o tome.
Říkal jsem ti o ní, ta co randila s devítiprstým toreadorem z Juarezu.
O njoj sam ti prièao. Izlazila je sa devetoprstim borcem iz Huareza.
Říkala jsem ti o mém duchovi.
Prièala sam ti o svom duhu.
Pamatuješ, co jsem ti o tom místě říkal?
Jel se seæaš kad sam ti rekao da ne ideš na to mesto?
Mohla bych ti o nich vykládat...
Mogu ti reæi sve o njemu.
Neřekla jsem ti o tom, protože bys nepřišla.
Nisam ti rekla, jer inace ne bi došla.
Věc se má tak, že jsem ti o tom ještě nechtěla říct.
Nisam želela da saznaš za ovo.
Jak mi jednou řekl jeden úžasný doktor: "Neříkej mi, co ti o tobě řekli ostatní.
Kao što mi je jednom jedan predivan doktor rekao: "Nemoj mi reći šta su ti drugi ljudi rekli o tebi.
A je to proto, že ti o sobě říkám citlivé informace.
A to je zato što vam dajem bitne podatke o sebi.
Vida pak Jozef Beniamina s nimi, řekl tomu, kterýž spravoval dům jeho: Uveď tyto muže do domu, a zabí hovado a připrav; nebo se mnou jísti budou muži ti o poledni.
A Josif kad vide s njima Venijamina, reče čoveku koji upravljaše kućom njegovom: Odvedi ove ljude u kuću, pa nakolji mesa i zgotovi, jer će u podne sa mnom jesti ovi ljudi.
0.38663196563721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prièao sam ti o noæi kad mi je umrla mama. 